https://linuxmint.hu/hir/2016/05/segitseg-a-forditasban
írja a linuxmint.hu - 2016. máj. 07.

Ha van kedvetek, kérlek segítsetek a Linux Mint következő verziójának fordításában és főként a fordítás ellenőrzésében.

Fordítás – Ugye te is élvezed, hogy még a nagymamád is Linux Mint-et használ, mert a kedvenc disztribúciód már egy ideje – ha nem is mindig tökéletesen – de tud magyarul. Ha szeretnéd megtartani ezt a jó szokását, akkor jelentkezz „Fordítónak“.

Közel 10 éve használom a linuxot, az operációs rendszer kisgyerekkora óta. Mondhatom, rengeteget fejlődött azóta. Teljesen elérte, sőt meghaladta a zárt vállalati környezetben szakaszosan fejlesztett Windows op. rendszer testvérét.

A Linux nagy előnye, hogy lelkes, ügyes és tehetséges felhasználók közösségének hálózata fejleszti, tökéletesíti, csiszolja nap, mint nap a világ minden részén. Mivel a világ is a vállalati zárt szemléletből a nyílt közösségi szemléletmód és gyakorlat felé halad, így a nyílt rendszereké a jövő.

Lázadás, szabadság, összefogás, garázsmeló: ez az egyik Linux-oldal, stabilitás, biztonság: ez a másik. Persze, mint minden kalákában készített dolog esetében, a Linuxnál is vannak hátrányok: elsőre nem felhasználóbarát, sokféle változata van, a dokumentációk pedig vagy elérhetők, vagy nem. Mindezek ellenére a Linux hazánkban is igen sikeres.

Fokozatos kiterjesztés

Az XXX cég vállalkozó kedvű informatikusai három évvel ezelőtt úgy döntöttek, hogy fokozatosan áttérnek Linuxra.

A Linux egy nyílt forráskódú (Open Source) operációs rendszer, amely GPL licensz alatt került terjesztésre. Ennek egyik legfontosabb tulajdonsága, hogy nem csak a programot, hanem annak forrását is közzé kell tenni, ami lehetővé teszi mások számára, hogy munkánkat folytassák, jobbá tegyék. Így nem kell minden egyes programnál feltalálni a spanyolviaszt, hanem egy már létező ötleteket, megoldásokat továbbfejleszthetjük akár mi magunk is. Mindemellett fel kell tüntetni az eredeti szerző nevét és elérhetőségét.

http://hup.hu/cikkek/20130306/megjelent_a_gimp_magazine_3_szama

írja a hup.hu

A GIMP Magazine csapat bejelentette a GIMP Magazine harmadik számát. A 88 oldalas kiadvány olvasható közvetlenül az issuu.com-on, letölthető PDF-ben, megvásárolható nyomtatásban stb..

További részletek a gimpmagazine.org-on.

Régebbi részek (szintén angol nyelven):

http://issuu.com/gimpmagazine/docs/issue3

http://dl.meetthegimp.org/

A GIMP-ről:

http://hu.wikipedia.org/wiki/GIMP

http://www.gimp.org/

http://www.gimp.hu/

http://primandras.hu/gimp/

Valamint elég sok tutorial, leírás fellelhető az interneten magyar nyelven is.